Traktáty o kontemplaci a lásce

Český překlad dvou traktátů, které patřily k nejznámějším spisům celého středověku, a jednoho krátkého spisku, jenž zůstal po mnohá staletí zcela neznámým: O kontemplaci Boha (De contemplando Deo); O přirozenosti a důstojnosti lásky (De natura et dignitate amoris); Modlitba (Oratio). Autorem je Vilém ze Saint-Thierry (†1148), benediktinský opat ze Saint-Thierry a později cisterciácký mnich kláštera Signy, velký přítel, první životopisec a inspirátor svatého Bernarda. Jde o první Vilémovy spisy, určené k duchovní formaci bratří jeho komunity v Saint-Thierry. Traktát O kontemplaci Boha stejně jako spisek Modlitba je svědectvím o Vilémově hledání Boha a jeho tváře, jež má povzbudit mnichy na cestě jejich vlastního hledání. V pojednání O přirozenosti a důstojnosti lásky se Vilém staví proti doktríně světské lásky, jež byla šířena prostřednictvím četby některých antických autorů a neblaze ovlivňovala mentalitu mnichů, a nabízí svým bratřím pravou nauku pro jejich růst v lásce k Bohu. Pojednání se vzájemně doplňují a vytvářejí harmonickou jednotu. Vilém v nich předkládá svoji nauku o modlitbě a lásce k Bohu, která hojně čerpá z Písma svatého a učení Otců a kromě teologického poznání vychází také z jeho vlastních mystických zkušeností.